Wednesday, January 02, 2013

Lágrima


5 comments:

Claude said...

Nice voice...Couldn't find lyrics translation.

Sean Jeating said...

You have heard her quite often at Omnium's, already, Claude.

Here's the English version of Lágrima / Tears:
Full of pains / Full of pains I lie down / And with more pains / With more pains I get up / In my chest I am already in my chest / This way / The way to want so much / Despair / I have for my despair / Within me Within me the punishment / I don’t want you / I’m saying that I don’t want you / And at night / At night I dream of you / If I consider / That one day I have to die / In the despair / That I have of not seeing you Holding out my shawl / Holding out my shawl on the floor / Holding out my shawl / And letting me sleep If I knew / If I knew that dying / You had me / You had me crying / For a tear / For your tear / What happiness I’ll let myself die.

Claude said...

Thank you for the lyrics.

Sean Jeating said...

If possible, always at your service, Claude.
Sometimes it's nicer not to understand the lyrics, hm? :)

Claude said...

In this instance, yes.

And very often the voice says it all...