You have heard her quite often at Omnium's, already, Claude.
Here's the English version of Lágrima / Tears: Full of pains / Full of pains I lie down / And with more pains / With more pains I get up / In my chest I am already in my chest / This way / The way to want so much / Despair / I have for my despair / Within me Within me the punishment / I don’t want you / I’m saying that I don’t want you / And at night / At night I dream of you / If I consider / That one day I have to die / In the despair / That I have of not seeing you Holding out my shawl / Holding out my shawl on the floor / Holding out my shawl / And letting me sleep If I knew / If I knew that dying / You had me / You had me crying / For a tear / For your tear / What happiness I’ll let myself die.
Nice voice...Couldn't find lyrics translation.
ReplyDeleteYou have heard her quite often at Omnium's, already, Claude.
ReplyDeleteHere's the English version of Lágrima / Tears:
Full of pains / Full of pains I lie down / And with more pains / With more pains I get up / In my chest I am already in my chest / This way / The way to want so much / Despair / I have for my despair / Within me Within me the punishment / I don’t want you / I’m saying that I don’t want you / And at night / At night I dream of you / If I consider / That one day I have to die / In the despair / That I have of not seeing you Holding out my shawl / Holding out my shawl on the floor / Holding out my shawl / And letting me sleep If I knew / If I knew that dying / You had me / You had me crying / For a tear / For your tear / What happiness I’ll let myself die.
Thank you for the lyrics.
ReplyDeleteIf possible, always at your service, Claude.
ReplyDeleteSometimes it's nicer not to understand the lyrics, hm? :)
In this instance, yes.
ReplyDeleteAnd very often the voice says it all...