![]() |
| Just a glimpse. |
![]() |
| Balcony djungle. |
![]() |
| Apples and prune plums. |
![]() |
| Prune plums. |
![]() |
| Apples. |
![]() |
| Plums [as an aside: super delicious] |
![]() |
| Many people would not be able to imagine what grows in and beneath this apparent chaos. |
![]() |
| Potatoes, for example. |
As in any well-organised household, everything preserved at Seanhenge is labelled and dated.
So I was all the more surprised when I recently opened a tin of homemade tomato puree to prepare a tomato sauce “à la Sean”:
![]() |
| Instead of the usual date, I read: “The day before Goethe's 275th birthday”. Sometimes I even make myself smile. |
Granddaughter sitting in the courtyard, observing three swallow nests and looking around. Suddenly a small cry. ‘Grandpa, oh no! A little bird.’ – On my way to the garage, I return and glance into the drain: ‘Ah, no, it's but a leaf.’
![]() |
| To cut a long story short: Granddaughter's eagle eyes were right. So I advised her to find a leaf. |
![]() |
| Later I asked myself: Why would people do this? |
![]() |
| He, f.e., kept a promise he had given to himself. |
For my Català-speaking friends and visitors.
To spare you lengthy passages in German, I have listed below when poems by Maragall can be heard, recited in Catalan by Jaume Villalba, in German by Àxel Sanjosé.
• 05:16 – 08:12
• 24:27 – 27:20
• 34:10 – 35:38
• 41:45 – 43:39
• 50:58 – 54:41
• 58:39 – 1:02:04
• 1:12:52 – 1:15:52
May you enjoy.
Joan Maragall (10 October 1860 – 20 December 1911)
"At 70 years old if I could give my younger self one piece of advice, it would be to use the words 'Fuck off' much more frequently".
Helen Mirren * 26 July 1945
Happy birthday, ma'am!
* [For first time visitors]:
Typo in the title?