Wednesday, October 12, 2022

Today 530 years ago

The American who was the first to discover Columbus made a fatal discovery.

Der Amerikaner, der den Kolumbus zuerst entdeckte,

machte eine böse Entdeckung. [G 183]


Georg Christoph Lichtenberg (1742 - 1799)

10 comments:

  1. Indeed. After i taught about him in a history class, one young lady came to the conclusion, "He may have been considered a great man, but he was not a good man."

    Our state has opted out of the Federal holiday.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lichtenberg would very probably consider this a fine decision of your people in Louisiana.

      Delete
  2. I am always grateful to you for expanding the boundaries of my knowledge.

    ReplyDelete
    Replies
    1. And I'm never quite sure whether you're mocking, or not, dear Sue. ;-)
      Even more seriously: Lichtenberg is one of my favourite geniuses

      Delete
    2. That's a word! Thank you, Sue. And for all your kindness.

      Delete
  3. Tot i no estar d'acord amb el que es va fer, considero que jutjar-ho sense ser-hi és molt perillós.

    Aferradetes, Sean.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Are you serious, Paula?
      If I understand you correctly, I would have to have witnessed witch burnings at the time of the Inquisition, survived the Holocaust, the Gulag and every other atrocity before I would be allowed to make a statement like Lichtenberg.

      Delete
    2. No senyor!, qualsevol pot "opinar" del que vulgui.

      Delete