Laughing Lhursday*

The loveliest of all daughters and booksellers allowed me
 to 'make' a Laughing Lhursday of her mishap.

As title, she suggested two and a half weeks ago:
Tanzen ist doch schädlich. / Dancing is harmful after all.

Now, while sitting in Hogwarts
with her torn ligament, 
the cook's name is Sean,
for a couple of weeks
carrying pots and pans across the road
for four hungry mouths.

* [For first time visitors]: 
Typo in the title? Nah. It's just that 
I would not let a tiny T spoil an avantgardistic alliteration.