Showing posts with label Jacques Brel. Show all posts
Showing posts with label Jacques Brel. Show all posts

Sunday, October 09, 2011

Le Moribond



Jacques Brel (April 8th, 1929 – October 9th, 1978)

Don't leave me

Ne me quitte pas

Jacques Brel (April 8th, 1929 – October 9th, 1978)

I prefer tenderness



Jacques Brel (April 8th, 1929 – October 9th, 1978)

Stupidity is an evil fairy



Jacques Brel (April 8th, 1929 – October 9th, 1978)

Pain it is, not anger



Jacques Brel (April 8th, 1929 – October 9th, 1978)

Mon Pere Disait



Jacques Brel (April 8th, 1929 – October 9th, 1978)

Déclaration d'amour



Jacques Brel (April 8th, 1929 – October 9th, 1978)

Saturday, October 08, 2011

Dans le port d' Amsterdam


Jacques Brel (April 8th, 1929 – October 9th, 1978)

Sunday, September 25, 2011

Thursday, October 09, 2008

Bow to Brel

...in a man's life, there are two important dates: his birth and his death. Everything we do in between is not very important.
Jacques Brel (April 8th, 1929 - October 9th, 1978)
This may be so. On the other side, there lies a grain of truth in what I think George Santayana once stated (trying to translate):

At death the leopard leaves behind its coat,
and man his reputation.
Well, and some would leave behind some wonderful chansons.



Although I find this one more impressive (judge yourself), for those who do not speak French I chose the version that's offered with English subtitles.