Jiří Mahen (1882–1939) va ser un dels autors més astuts i enginyosos de la literatura txeca, que sempre va escriure burlonament i poèticament contra la manca d'il·lusió en l'existència. La seva fantasia en prosa "La lluna" consta de trenta textos breus de tipus diàleg que s'assignen a les diferents fases de la lluna. Des del creixent minvant i la lluna nova fins a la creixent i finalment la lluna plena. Hi ha anècdotes enginyoses, discussions filosòfiques, diàlegs absurds i contes de fades sobre la inutilitat de la vida humana. S'hi parla de literatura, però també de política, història, fi del món, existència artística i amor. Mahen -delicadament, precisió i nítida- treu un cop de mà sorprenent, una visió convincent, una perspectiva inusual de cadascun d'aquests temes.
Mahen juga a un joc literari poètic de confusió: l'ambaixador de Praga del "Regne de la Lluna", Algernon Moonshiner, hauria recollit textos que pretenen despertar l'interès pel "Regne de la Lluna". Ara llegim aquests textos quan ens encarreguem de "La Lluna". Testifiquen una inventiva exuberant i un enginy brillant. Jiří Mahen, el llegit bibliotecari de Brno, es basa en contemplacions i reflexions romàntiques de la lluna, però afegeix una seriosa ironia que no es pot passar per alt. "La Lluna" va exercir una influència considerable sobre els poetes txecs posteriors; El volum prim encara és inusualment estimulant, bonic i "meravellós" en el sentit més veritable de la paraula.
Another who is new to me. Thank you.
ReplyDeleteLooks as if he is not (yet) translated into English.
DeletePel poc que he pogut llegir, el llibre és de gènere fantasiós.
ReplyDeleteJa saps que gairebé tot el que estigui relacionat amb la lluna, m'interessa.😉
Aferradetes, Sean.
Jiří Mahen (1882–1939) va ser un dels autors més astuts i enginyosos de la literatura txeca, que sempre va escriure burlonament i poèticament contra la manca d'il·lusió en l'existència. La seva fantasia en prosa "La lluna" consta de trenta textos breus de tipus diàleg que s'assignen a les diferents fases de la lluna. Des del creixent minvant i la lluna nova fins a la creixent i finalment la lluna plena. Hi ha anècdotes enginyoses, discussions filosòfiques, diàlegs absurds i contes de fades sobre la inutilitat de la vida humana. S'hi parla de literatura, però també de política, història, fi del món, existència artística i amor. Mahen -delicadament, precisió i nítida- treu un cop de mà sorprenent, una visió convincent, una perspectiva inusual de cadascun d'aquests temes.
DeleteMahen juga a un joc literari poètic de confusió: l'ambaixador de Praga del "Regne de la Lluna", Algernon Moonshiner, hauria recollit textos que pretenen despertar l'interès pel "Regne de la Lluna". Ara llegim aquests textos quan ens encarreguem de "La Lluna". Testifiquen una inventiva exuberant i un enginy brillant. Jiří Mahen, el llegit bibliotecari de Brno, es basa en contemplacions i reflexions romàntiques de la lluna, però afegeix una seriosa ironia que no es pot passar per alt. "La Lluna" va exercir una influència considerable sobre els poetes txecs posteriors; El volum prim encara és inusualment estimulant, bonic i "meravellós" en el sentit més veritable de la paraula.